in the Giant Mountains

Apartment By the Creek

We offer accommodation in an apartment in the beautiful village Čistá in the Giant Mountains. An ideal place for lovers of tourism. Active or relaxing holiday? In our apartment you can achieve both! Great location near Černý Důl between Vrchlabí and Janské Lázně offers many possibilities in summer and winter.
Do you like hiking, cycling, snowboarding, skiing or cross-country skiing? No problem .. a lot of choices will satisfy everyone, inspiration you can find at www.navylet.cz.

Cosy apartment 65m2 has undergone a complete renovation, and is located on the ground floor of a residential complex from the 20th century.

Holidays in the Mountains

You can find lot of options for trips with children of all ages, hiking and biking trails in addition to a great Ski Resort Černý Důl and Černá Hora. There is also Ski Rental of winter equipment or electric bikes for summer time in front of the house! Ski / bike bus only 2 min.
You want your kids to learn to ski? Ski Resort Černý Důl is absolutely ideal for that, only 2.4 km away from us! Singletrack Trutnov trails (30 min), walks and hikes through the local hills with breathtaking views. And most importantly, awesome fresh air! Visit the colonnade in the spa town Janské Lázně or one of the most visited attractions called The Giant Mountains Tree Top Walk (Stezka korunami stromů).
You can also just relax in the garden under the Canadian beech with the BBQ and the buzz of the creek. With us, everyone will simply get their money's worth!

Great location, Černý Důl 2.4 km, Vrchlabí 7 km, Černá Hora 8 km, Janské Lázně 10 km.


Ivana B., August 2020
"I can only recommend! Accommodation is beautiful, clean and cozy. We have been there with two small children (3m and 2.5y). Toys for kids are available and nice playground is nearby, two pubs where you can have dinner, both with a playground, one even with animals. Ideal location for trips - a short walk to Janske Lazne, Pec pod Snezkou, ... The owners are very nice and helpful."

Kristina H., August 2020
"This year we went with my family to Čistá in the Giant Mountains, to a beautiful apartment www.ubytovanivkrkonosich.com. Everything is close - bike paths, cable cars, beautiful nature - simply no brainer. I can highly recommend to all of you, wonderful environment, beautiful, clean and cozy accommodation. Very nice and pleasant owners. We will definitely come again sometime and we will be happy to recommend it to everyone."

Jaroslav B., January 2021
"Fantastic accommodation at very awesome place! Great bobsledding not only for kids! Apartment is clean and very homely. Everything you need to be at most happy is available - fully equipped kitchen, washing maschine in case of need, kids toys. We enjoyed the stay a lot and will come back fo sure."
back to top
© 2021. All rights reserved. Apartment By the Creek.
Designed by Anna Najmanova.